Captions (Mirage)
Editor de video con IA para videos hablando a cámara: subtítulos, actores de IA y un gemelo digital.
Qué es
Captions es un editor con IA que convierte material sin editar en un video terminado: corta escenas, agrega B-roll, transiciones y efectos, pone subtítulos en más de 100 idiomas, limpia el audio y corrige tu mirada hacia la cámara. Puedes crear un avatar de IA o un gemelo digital y editar el video con instrucciones de texto. Funciona en el navegador y en iOS y Android. Las funciones básicas son gratis, y los planes de pago empiezan en $24.99 al mes. La empresa se llama Mirage.
- Avatar
- Subtítulos
- App móvil
- Gemelo digital
Para quién
Profesiones a las que recomendamos esta herramienta:
Precio
Freemium
Los planes cambian; los precios actuales están en la página oficial: captions.ai
Alternativas
- HeyGen · Video con avatares, traducción de video con labios sincronizados y un Video Agent que sigue tus instrucciones.
- CapCut · Editor de video con IA para videos cortos: subtítulos, voz en off y quitar fondos.
- Descript · Edita video y pódcasts a través del texto. El asistente de IA Underlord edita cuando se lo pides.
Sitio oficial
Verificado: octubre de 2026 · fuente